Kriminální gang s pomocí jasnovidce objeví existenci Martyho. Jeho prostřednictvím dodá Jeffovi a policii falešnou informaci o času plánované loupeže, takže ji následně bez problémů provede. Martymu navíc hrozí smrtelné nebezpečí
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
V původní verzi barevný 26-dílný seriál s duchařskou a detektivní zápletkou. Jeff Randall a Marty Hopkirk jsou přátelé a zároveň partneři v provozování vlastní detektivní kanceláře. Poté, co je Marty Hopkirk zavražděn, se svému příteli zjevuje jako duch a pomáhá mu řešit kriminální zápletky.