Díky zlomené noze je Jeff upoután na lůžko a Marty vzpomíná na svůj největší případ v agentuře Randall a Hopkirk z doby, kdy byl ještě živ, v němž se zapletl do krádeže seznamu britských agentů a diamantového náhrdelníku z domu ministra. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ V původní verzi barevný 26-dílný seriál s duchařskou a detektivní zápletkou. Jeff Randall a Marty Hopkirk jsou přátelé a zároveň partneři v provozování vlastní detektivní kanceláře. Poté, co je Marty Hopkirk zavražděn, se svému příteli zjevuje jako duch a pomáhá mu řešit kriminální zápletky.

Tagy: Krimi, Drama, Fantasy