Kolem případu vražd zesiluje mediální pozornost a policie se snaží ze všech sil zabránit šíření strachu mezi obyvatele. Kata s Arnarem se snaží najít pojítko mezi oběťmi, které zdánlivě nemají mnoho společného. Kata si uvědomuje, že vyšetřování dopadá také na její rodinu a syna, a snaží se obě roviny skloubit dohromady.
