Belle a Bell by se rády oprostily od svého nudného a nuzného života na parkovištích s karavany a vyrazily do „velkoměsta“ Atlanty. Když už si však myslí, že jsou na správné cestě za svým snem, zamiluje se Bell do fešáckého policisty s příznačným jménem Rhett Butler .
