Jim Braddock je uznávaný boxer, přezdívaný Buldok, převážně vítězící nad soupeři a žije si díky tomu i se svou rodinou v blahobytu. Jeho milující žena Mae, jej podporuje a dala mu tři krásné děti, Jay, Howarda a Rosemarii. Po krachu burzy nastala celosvětová velká krize, která se dotkla i rodiny Braddockových a musela se přestěhovat do skromnějšího bydlení. Jim Braddock sice ještě stále boxuje, ale za úplně jiné peníze, než bývalo zvykem a snaží se každý den získat jakoukoliv práci, aby přinesl domů aspoň pár dolarů. Jim si zlomil ruku a ještě s nezahojenou zlomeninou nastupuje do ringu proti Feldmanovi, aby vyboxoval pár dolarů. Jimův manažer, Joe Gould, chtěl kvůli ruce zápas zrušit, ale Jim na něm trval. Zápas nevyhrál žádný z boxerů a pořadatel, Jimmy Johnston, odebral Jimovi licenci s tím, že Jim Braddock už v ringu předvedl vše. Rodina má nedostatek jídla, jsou bez elektřiny a nemají čím pořádně zatopit. Když onemocní malý Howard, rozhodne se Mae poslat děti pryč, ale s tím se nesmíří Jim, takže si dojde pro podporu a do boxerského klubu, kde vysloveně žebrá. Jimovi se podařilo částku sehnat a děti se vrátily zpět domů. Když za Jimem přijde Joe Gould a nabídne mu zápas za 250 dolarů s tím, že nemá šanci vyhrát, Jim to okamžitě vezme... (TV Prima)
