Případ útvaru pro odhalování organizovaného zločinu, který stojí na neuvěřitelně detailní a dokonalé práci policejní operativy. Z obyčejného podezření spoluvězně, že jeho kolega na cele zavraždil muže, kterého ukryl někde v bývalém vojenském prostoru v Ralsku, se vyvinul případ s mezinárodním dosahem. Díky několikaměsíčnímu pátrání pak operativci v Ralsku nalezli zavražděného muže, rozkryli síť nájemných vrahů a pomohli rozbít důležitou větev obchodníků s drogami na Slovensku. Zároveň je případ jakousi katarzí osudu bývalého vojáka z Afghánistánu, který se po odchodu z armády dal přemluvit k nelegálnímu obchodování, aby skončil jako nájemný vrah. Příliš pozdě si pak uvědomil, jak rychle opustil hodnoty, se kterými vstupoval do armády. Při vyšetřování se nakonec rozhodl nic neskrývat a přijmout pak i spravedlivý trest.
