Josef doufá, že po dokončení školy bude mistrem depa po starém panu mistrovi Janouchovi, ale proradný Karpíšek si vymyslí, že Josef opravil v depu Radkovi auto načerno a aktivně na to upozorní. Kdo tedy bude šéfem depa? Evě přijede výpomoc ze Slovenska, aby se mohla učit – maminka Mária. Eva ale netuší, že věci se spíš zkomplikují, než usnadní. Babi má starosti, mladší syn Radim chce emigrovat do Rakouska a chce po ní peníze do začátku, tolik ona ale nemá... Poprosí Josefa? Tonda stále ještě touží po Veronice, nikomu to však neřekne, když klukům povolí znovu hrát v kapele, na rande s Veronikou ale jako vždy zapomene. Má jejich vztah vůbec ještě nějakou šanci? Radek vymyslí lest, jak se sejít s Janou a vetřít se do její přízně - společně připraví Josefovi překvapení - oslavu narozenin, kde se ji nakonec pokusí políbit. Josef je ale smutný, protože nedostal povýšení a navíc v rádiu hlásí, že se upálil Jan Palach...
