Richard je vrabec. A všichni to ví. Všichni kromě Richarda. Malý ptačí sirotek vyrůstá v čapí rodině, má čapího bráchu, čapí mámu, čapího tátu a je samozřejmě přesvědčený, že sám se narodil jako čáp. Jenže přijde čas, kdy jeho adoptivní rodina vyráží na zimu do teplých krajů a Richarda musí nechat doma. A tak začíná velkolepé ptačí odysea. Čáp nečáp, vrabec nevrabec, Richard nemá svoje křídla pro nic za nic a vyráží do dálné Afriky na vlastní pěst. Cestou přes celou Evropu potkává bláznivou sovu Olgu s neviditelným imaginárním přítelem jménem Oleg a také ješitného egocentrického papouška Kikiho, který ze všeho nejraději zpívá disko a tak trochu mimochodem se děsí výšek. Tohle extravagantní hejno vnese do oblak zábavu i odvahu, nebojí se popojet vlakem, nezastaví je nebezpeční netopýři, na internetu závislí holubi, ani mafiánské vrány. Když nakonec opravdu dorazí do vytoužené Afriky, není vyhráno. Richard musí s pomocí kamarádů zachránit svého čapího bratra ze spárů obrovského medojeda a smířit se s nelítostným druhovým zařazením. Richard se stane tím největším vrabcem široko daleko, ale pro všechny ostatní už bude napořád čápem.(Bontonfilm) Příroda umí být krásná i krutá zároveň, o tom se přesvědčil mladý vrabčák Richard už v den svého narození. Byl to krásný jarní den, kdy slunce svítilo a kdy jeho otec sehnal pro svou ženu a nevylíhlé mládě celou sušenku. Byl to však také den, kdy si lasička vyhlídla ke svému obědu osazenstvo jednoho vrabčího hnízda. Tak přišel Richard o své rodiče, kteří mu jako jediné dědictví zanechali jméno a kus sušenky. Když se mu podařilo vyklubat se na svět, první, koho spatřil, byla majestátní čapí paní - Aurora. Aurora byla také matkou, a proto nedokázala čerstvě vylíhlé mládě jen tak opustit, a tak se Richard stal i přes počáteční nesouhlas čapího otce Claudia členem čapí rodiny. Richard prožil krásné jaro i léto se svou rodinou, během kterých si osvojil nejrůznější důležité zvyky. Když však přišel podzim, tak se čápi začali připravovat na svou dlouhou cestu do Afriky za sluncem. Zde nastal pro čapí rodinu obrovský problém, protože čápi v Evropě přes zimu nepřežijí a vrabčák zase nedokáže přežít dlouhý let do Afriky. Richard je však přesvědčený o tom, že on to jako správný čáp zvládne bez problémů, a tak se poté, co jeho rodina bez rozloučení odletí, vydává na dlouhou a strastiplnou cestu, během které se seznámí s nečekanými spojenci...(Jeoffrey) Riško je vrabec. A všetci to vedia. Všetci okrem Riška. Malá vtáčia sirota vyrastá v bocianej rodine, má bocianieho brata, bocianiu mamu, bocianieho otca a je samozrejme presvedčený, že sám sa narodil ako bocian. Lenže príde čas, kedy jeho adoptívna rodina vyráža na zimu do teplých krajín a Riška musia nechať doma... A tak začína veľkolepá vtáčia odysea. Bocian nebocian, vrabec nevrabec, Riško nemá svoje krídla pre nič za nič a vyráža do ďalekej Afriky na vlastnú päsť. Cestou cez celú Európu stretáva bláznivú sovu Oľgu s jej neviditeľným imaginárnym priateľom Olegom a tiež ješitného egocentrického papagája Kikiho, ktorý zo všetkého najradšej spieva disko a tak trochu sa desí výšok. Tento extravagantná partička vnesie do oblakov zábavu i odvahu, nebojí sa cestovať vlakom, nezastavia ju nebezpečné netopiere, na internete závislé holuby, ani mafiánske vrany. Keď nakoniec naozaj dorazia do vytúženej Afriky, nič nie je vyhraté. Riško musí s pomocou kamarátov zachrániť svojho bocianieho brata z pazúrov obrovského mediara a zmieriť sa s neľútostným druhovým zaradením. Riško sa stane tým najväčším vrabcom široko ďaleko, ale pre všetkých ostatných už bude navždy bocianom.(Bontonfilm SK)

Tagy: Letíme, Norsko, Richard, Storken, Německo, Überflieger, Kleine, Vögel, großes, Geklapper, další, názvy, Animovaný, Dobrodružný, Komedie, Rodinný, Fantasy, Lucembursko, Norsko, Německo, Belgie, USA, 2017, 84, min, Režie, Toby, Genkel, Reza, Memari, Scénář, Reza, Memari, Hudba, Éric, Neveux, Hrají, Tilman, Döbler, Nicolette, Krebitz, Marcus, Off, Drake, Bell, Justine, Ezarik, Jane, Lynch, Kristine, Knudsen, Peter, Lontzek, další, profese