Kayley má naplánovaný let domů do New Yorku, kde musí zorganizovat důležitou vánoční oslavu. Vypukne ale sněhová bouře a všechny lety jsou zrušeny. Při hledání jiných možností cestování se seznámí s Brettem, který je sportovní agent a má stejnou cestu. Jen jeho důvody dostat se rychle domů jsou ještě naléhavější. Čeká ho tam syn. Počasí se ale stále zhoršuje, a tak jsou nuceni improvizovat. Pro začátek jim pomůže Brettův strýc, který vlastní pension.
