Brody lže viceprezidentovi podle pokynů Royi Hammadové. Roye lže tak, jak mu nakázala Carrie. A Jessice a svým dětem lže úplně o všem. Takový tlak se nedá dlouhodobě ustát, a Brody se tak mílovými kroky řítí k úplnému kolapsu. Carrie, která zná Brodyho lépe než kdo jiný, jeho zhroucení předvídá a navzdory Quinnovým pokynům se rozhodne pro riskantní tah. Jak je u ní zvykem, neudrží přitom své city na uzdě. Podaří se jí vrátit Brodyho do hry? (
