Judith to zkouší dát znovu dohromady s Alanem, ale uvědomí si, že být do smrti sama je lákavější než život s bývalým manželem. Uvítá proto, když se k ní vrátí Herb. O šest týdnů později oznámí Judith, že je těhotná, Alan však není schopen z hlavy spočítat, kdo bude šťastným otcem. Ještě že s Charliem prožívají šťastné období, když zjistili, že na Jakea zabírá výhrůžka, že ho pošlou do vojenské školy.
