Charlie odmítá všechny společenské tance a Chelsea se obává, že jí na svatbě při prvním tanci novomanželů udělá ostudu. Přemluví ho proto, aby s ní šel do tanečních pro dospělé. Charlie se bojí ostudy, přistoupí proto na Alanův návrh a začne se učit s ním. Pohled na tajně tančící bratry postupně šokuje všechny obyvatele domu. Charlie a Chelsea hledají způsob, jak si navzájem sdělit, že oba chtějí uzavřít předmanželskou smlouvu, aniž by se jeden druhého dotkli.
