Po rozchodu s Chelsea hledá Charlie dočasnou úlevu v kouření marihuany s Bertou, musí toho však nechat, protože má vidiny s přízraky bývalých milenek. Alan doufá, že se více sblíží se synem Jakem, když spolu pojedou do Sacramenta, kde žil otec jeho bývalé ženy Judith, který zemřel a odkázal mu starobylé stojací hodiny. Plány, které cestou Alan s Jakem spřádají, co všechno si za peníze z dědictví pořídí, vyjdou všechny vniveč, když hodiny omylem zničí.
