Alan začíná mít špatné svědomí z toho, že si od celé rodiny vzal peníze a utratil je. Chce se ke všemu přiznat, ale jeho "temné já" ho nabádá, aby si dál užíval. Vše se změní ve chvíli, kdy Berta chce své peníze zpět. Charlie se stále schází s Rose a chystá se s ní na výlet do Paříže.
