Atlantida je stále na pokraji svých sil, a proto musí McKay dokončit generátor, který připevní na jumper. Když se to podaří, mohou odletět na nedalekou replikátorskou planetu a tam získat jejich ZPM. Když se úspěšně dostanou na planetu, Rodney zjistí, že replikátoři byli naprogramování tak, že musí útočit na Wraithy. Sheppardův tým neváhá a kód aktivuje. Teď je tu ještě jeden menší problém - Sheppardův tým se musí nepozorovaně dostat z planety, než si jich všimnou replikátoři.
