Sheppard a Ronon se probudili zavaleni troskami. Ronon se z trosek dostal, ale Sheppard má zavalenou nohu. McKay se snaží spojit s Atlantidou, ale vůbec nic nepomáhá. Michael následně zjistí, že tým z Atlantidy odhalil past, a proto se vydává pochytat ty, kteří sesypání trosek přežili. Následně jeden z vojáku stihne projít branou a informovat Carterovou o sesypání základny na planetě. Kanaan pomůže Teyle z pout a společně chtějí utéct. Carterová, Kellerová a záchranný tým z Atlantidy přiletí na planetu, kde vybouchla základna, a najdou Rodneyho s Lornem. Na pomoc je přivolán Daidalos, který je poněkud zdržen útokem Michaelovy lodě. Podaří se zachránit Shepparda, Ronona i Teylu?
